A hook that encapsulates the data-fetching, pagination, search, and browse-mode logic
for navigating facets and facet values. Used by both FacetValueSelector (single-select)
and (multi-select for list filtering).
FacetValueFacetedFilterParameters
UseFacetValueBrowserOptions