Like the Framework's DefaultSearchPlugin, Advanced Search indexes each channel in the languages it offers. A search in any other language returns the channel's default language.
The plugin creates one Typesense document per product variant, per channel, per language the channel offers. A channel offers its defaultLanguageCode and its availableLanguageCodes. The default language is indexed even when it is missing from availableLanguageCodes.
Sign in with your Vendure Console account to read this documentation.